हिंदी और बॉलीवुड फ़िल्मों की कर्नाटक रिलीज़ के लिए कन्नड़ में प्रमोशन
SouthSide Studio बेंगलुरु की फ़िल्म मार्केटिंग एजेंसी है, जो Namma Sandalwood नाम से कन्नड़ भाषा के इंस्टाग्राम फ़िल्म और मीम पेजों का नेटवर्क चलाती है। हिंदी या बॉलीवुड फ़िल्म की कर्नाटक रिलीज़ के लिए हम कन्नड़ में मीम, रील्स और कैप्शन तैयार करते हैं, कर्नाटक के क्रिएटरों और रिव्यूअरों से संपर्क करते हैं और हर पोस्ट का हिसाब लाइव डैशबोर्ड पर देते हैं। हमारे पेज अब तक 8 हिंदी फ़िल्मों पर 444 पोस्ट कर चुके हैं।
अंतिम अपडेट:
कर्नाटक में हिंदी सिनेमा के दर्शक
| तथ्य | आँकड़ा | स्रोत |
|---|---|---|
| भारत के ग्रॉस बॉक्स ऑफ़िस में हिंदी का हिस्सा, 2025Ormax का अनुमान। हिंदी भाषा के कुल कलेक्शन का 93% मूल हिंदी फ़िल्मों से आया; डब की हुई दक्षिण भारतीय फ़िल्मों का हिस्सा 2024 के 31% से घटकर 7% रह गया। | 41% (5,504 crore rupees of 13,395 crore) | Ormax Media, The Ormax Box Office Report: 2025January 2026 |
| भारत के ग्रॉस बॉक्स ऑफ़िस में हिंदी का हिस्सा, जनवरी से जून 20262026 की पहली छमाही में भारत में हुए 6,398 करोड़ रुपये के ग्रॉस कलेक्शन में हिस्सा। | 44% (39% a year earlier) | Ormax Media, The India Box Office Report: Jan–Jun 202617 Jul 2026 |
| हिंदी भाषी, बेंगलुरु शहर (BBMP और उससे सटे इलाक़े)हिंदी भाषा-समूह। कन्नड़ 42.07%, तमिल 16.34%, तेलुगु 13.73% और उर्दू 13.00% के बाद पाँचवाँ स्थान। | 5.61% (4,76,673 of 84,95,492) | Census of India 2011, C-16 town table, Karnataka2011 data |
| हिंदी मातृभाषा, बेंगलुरु अर्बन ज़िलासिर्फ़ मातृभाषा; व्यापक हिंदी भाषा-समूह ज़िले की आबादी का 5.51% है। | 4.55% (4,38,067 of 96,21,551) | Census of India 2011, C-16 Karnataka2011 data |
| कर्नाटक में 'हिंदी' भाषा-समूह, पूरा राज्यइसमें लमानी/लंबाडी (9,74,622) शामिल है, जो हिंदी मातृभाषियों (8,71,809, यानी राज्य का 1.43%) से ज़्यादा है। | 3.3% (20,13,364 of 6,10,95,297) | Census of India 2011, C-16 Karnataka2011 data |
| Dhurandhar 2 के पेड प्रीव्यू: राज्यों की रैंकिंगमहाराष्ट्र (10.12 करोड़) और दिल्ली (7.27 करोड़) के बाद। प्रीव्यू 19 मार्च 2026 की रिलीज़ की पूर्व संध्या पर हुए; आँकड़े recobee.ai के। | Karnataka 3rd: 6.77 crore rupees net | Variety IndiaMarch 2026 |
| बेंगलुरु में PVR INOX की स्क्रीनेंदक्षिण भारत की 100 प्रॉपर्टी की कुल 572 स्क्रीनों में से (लगभग 30%); अप्रैल 2024 की स्थिति, जब 14 स्क्रीन वाला Phoenix Mall of Asia मेगाप्लेक्स खुला। | 172 screens in 26 cinemas | The Week (PVR INOX announcement)11 Apr 2024 |
| Kantara: Chapter 1, हिंदी और कन्नड़ संस्करण (भारत में ग्रॉस)Ormax के अनुमान। Ormax की 2025 की हिंदी टॉप 10 सूची में हिंदी संस्करण चौथे स्थान पर रहा। | Hindi 249 crore rupees; Kannada 238 crore | Ormax Media, The Ormax Box Office Report: 2025January 2026 |
| KGF: Chapter 2, हिंदी संस्करण (ग्रॉस)Ormax Media और GroupM iTV की रिपोर्ट के अनुसार 2022 में हिंदी बाज़ार की सबसे ज़्यादा ग्रॉस कमाने वाली फ़िल्म, RRR के हिंदी संस्करण (307 करोड़) से आगे। | 509 crore rupees | Business Today24 Jan 2023 |
जनगणना के भाषा-आँकड़े 2011 के हैं, जो उपलब्ध सबसे ताज़ा आँकड़े हैं, और ये मातृभाषा गिनते हैं, टिकट ख़रीदने वालों को नहीं। बॉक्स ऑफ़िस के आँकड़े Ormax के अनुमान या ट्रैकरों के आँकड़े हैं, जैसा नामित स्रोतों ने प्रकाशित किया; ये ऑडिट किए गए कलेक्शन नहीं हैं।
हिंदी फ़िल्मों पर हमारे कन्नड़ पेजों के दर्ज आँकड़े
इनमें ज़्यादातर हमारे अपने पेजों की कवरेज पोस्ट हैं; जो फ़िल्म हमारा क्लाइंट कैंपेन है, उसे तालिका में अलग से चिह्नित किया गया है।
| फ़िल्म | पोस्ट | व्यूज़ / पहुँच | |
|---|---|---|---|
| Ramayana क्लाइंट कैंपेन | 420 | 10.34 करोड़ व्यूज़ | डैशबोर्ड (अंग्रेज़ी में) → |
| Dhurandhar नेटवर्क कवरेज | 2 | 3.9 लाख व्यूज़ | डैशबोर्ड (अंग्रेज़ी में) → |
| Dhurandhar: The Revenge नेटवर्क कवरेज | 2 | 3.2 लाख व्यूज़ | डैशबोर्ड (अंग्रेज़ी में) → |
| Baaghi 4 नेटवर्क कवरेज | 1 | 2.2 लाख व्यूज़ | डैशबोर्ड (अंग्रेज़ी में) → |
| War 2 नेटवर्क कवरेज | 1 | 12,125 अकाउंट तक पहुँच | डैशबोर्ड (अंग्रेज़ी में) → |
व्यूज़ की गिनती लगातार जुड़ती जाती है और रिलीज़ के बाद भी बढ़ती रहती है। अलग-अलग पोस्टों की पहुँच (रीच) जोड़ने पर एक ही अकाउंट एक से ज़्यादा बार गिना जा सकता है। इनमें से कोई भी आँकड़ा टिकट बिक्री नहीं है।
कर्नाटक की योजना टिकटों की माँग देखकर बनाएँ, सिर्फ़ जनगणना देखकर नहीं
2011 की जनगणना में बेंगलुरु शहर (BBMP और उससे सटे इलाक़े) में हिंदी भाषी 5.61% थे; हिंदी वहाँ कन्नड़, तमिल, तेलुगु और उर्दू के बाद पाँचवें स्थान पर थी। राज्य भर के "हिंदी" भाषा-समूह के लगभग 20 लाख के आँकड़े पर योजना न बनाएँ: इसमें लमानी/लंबाडी बोलने वाले हिंदी मातृभाषियों से ज़्यादा हैं।
माँग का बेहतर अंदाज़ा टिकटों और स्क्रीनों से मिलता है। मार्च 2026 में Dhurandhar 2 के पेड प्रीव्यू में महाराष्ट्र और दिल्ली के बाद कर्नाटक तीसरे स्थान पर रहा (Variety India, recobee.ai के आँकड़े), जबकि 2011 में राज्य में हिंदी मातृभाषी लगभग 1.4% ही थे। जनगणना में किसी भाषा का हिस्सा टिकट ख़रीदने वालों की गिनती नहीं होता। अप्रैल 2024 तक दक्षिण भारत में PVR INOX की 572 स्क्रीनों में से 172 बेंगलुरु में थीं। जहाँ ज़्यादातर लोगों की पहली भाषा कन्नड़, तमिल, तेलुगु या उर्दू है, वहाँ पोस्ट की भाषा योजना का अहम फ़ैसला है, छोटी बात नहीं।
टिकट के दाम सिनेमाघर (एग्ज़िबिटर) तय करते हैं। 12 अक्टूबर 2026 तक राज्य की 200 रुपये की टिकट-सीमा पर कर्नाटक हाई कोर्ट के 23 सितंबर 2025 के अंतरिम आदेश से रोक लगी है, और अंतिम फ़ैसला आना बाक़ी है (The South First)।
कन्नड़ को प्राथमिकता: दर्शकों की अपेक्षा, पोस्टर का क़ानून नहीं
बेंगलुरु में भाषा सार्वजनिक बहस का विषय बनी रहती है, और फ़िल्मों का प्रचार भी इससे अछूता नहीं। कर्नाटक की प्रचार-सामग्री में कन्नड़ रखना दर्शकों की अपेक्षा और मार्केटिंग का फ़ैसला है, पोस्टर का क़ानून नहीं: 60% कन्नड़ वाला नियम प्रतिष्ठानों के नाम-बोर्ड से जुड़ा है, फ़िल्म पोस्टरों से नहीं। यह नियम किन चीज़ों पर लागू होता है और 12 अक्टूबर 2026 तक उसकी स्थिति क्या है, यह तारीख़ वाले स्रोतों के साथ हमारी कर्नाटक रिलीज़ नियमों की गाइड (अंग्रेज़ी में) में दिया गया है।
व्यवहार में: राष्ट्रीय स्तर की हिंदी और अंग्रेज़ी सामग्री जैसी है वैसी रखें, और कर्नाटक के लिए अलग सामग्री जोड़ें, जिसमें फ़िल्म का शीर्षक, रिलीज़ की तारीख़ और कैप्शन कन्नड़ में हों; उसी संस्करण का नाम लिखा जाए जो सचमुच चल रहा है (हिंदी, या रिलीज़ होने पर कन्नड़ डब); और मीम ब्रीफ़ में भाषा को लेकर कोई मज़ाक़ न हो। यह कॉपी हमारे कन्नड़ एडिटर कन्नड़ दर्शकों के लिए लिखते हैं, और पोस्ट होने से पहले आपकी टीम उसे मंज़ूरी देती है।
कन्नड़ और हिंदी दर्शक पहले से एक-दूसरे की फ़िल्में देखते हैं
Ormax Media और GroupM iTV के मुताबिक़ KGF: Chapter 2 का हिंदी संस्करण 2022 में 509 करोड़ रुपये ग्रॉस के साथ हिंदी बाज़ार में सबसे आगे रहा (Business Today)। Ormax का अनुमान है कि Kantara: Chapter 1 के हिंदी संस्करण ने 249 करोड़ रुपये ग्रॉस कमाए, जो कन्नड़ मूल के 238 करोड़ से थोड़ा ज़्यादा है; 2025 की हिंदी टॉप 10 सूची में वह चौथे स्थान पर रहा (Ormax)। 26 अगस्त 2026 को रिलीज़ हुई यश की Toxic का पहले दिन का नेट कलेक्शन हिंदी में लगभग 55 करोड़ और कन्नड़ में 23.30 करोड़ रुपये रहा। ये अनुमान The Hollywood Reporter India ने ट्रैकर Sacnilk के हवाले से छापे हैं।
Kantara: Chapter 1 के लॉन्च में हर भाषा को अलग बाज़ार माना गया: हर भाषा का ट्रेलर अलग जारी हुआ, और हिंदी ट्रेलर ऋतिक रोशन ने लॉन्च किया। पैन-इंडिया फ़िल्मों के कर्नाटक वितरण अधिकार भी अलग से बिकते हैं। हिंदी फ़िल्म की कर्नाटक योजना यही तरीक़ा उलटी दिशा में अपना सकती है: कर्नाटक डिस्ट्रीब्यूटर, कन्नड़ प्रेस के लिए पीआरओ, और कन्नड़ में सोशल मीडिया। The South First के अनुसार सैंडलवुड की एक पीआर फ़र्म ने Jawan और 12th Fail के कन्नड़ संस्करणों का काम सँभाला था।
आपकी कर्नाटक योजना में SouthSide की भूमिका
आपकी मुख्य एजेंसी हिंदी और अंग्रेज़ी में राष्ट्रीय कैंपेन चलाती है। कर्नाटक डिस्ट्रीब्यूटर स्क्रीन, शो और स्थानीय तारीख़ें सँभालता है, और पीआरओ कन्नड़ प्रेस देखता है। हम इसमें कन्नड़ सोशल मीडिया जोड़ते हैं: Namma Sandalwood नेटवर्क पर मीम, रील्स और कैप्शन, कर्नाटक के क्रिएटरों और रिव्यूअरों से संपर्क, और डिस्ट्रीब्यूटर व पीआरओ की तय की हुई तारीख़ों के हिसाब से पोस्टिंग कैलेंडर। हर पोस्ट अपने लिंक, तारीख़ और व्यूज़ या पहुँच (रीच) के साथ लाइव डैशबोर्ड पर दिखती है, ताकि आपकी टीम सिर्फ़ कुल आँकड़े का स्क्रीनशॉट नहीं, हर पोस्ट ख़ुद जाँच सके।
हम डबिंग, सबटाइटलिंग, अनुवाद, वितरण, थिएटर बुकिंग, सेंसर सर्टिफ़िकेट या क़ानूनी सलाह का काम नहीं करते। हमारी टीम क्लाइंट से आमने-सामने सिर्फ़ बेंगलुरु में मिलती है; मुंबई या दूसरे शहरों के निर्माता WhatsApp, ईमेल या फ़ोन से ब्रीफ़ भेजते हैं।
अब तक हिंदी फ़िल्मों पर हमारे पेजों की पोस्ट मुख्य रूप से कन्नड़ जुड़ाव वाली एक फ़िल्म पर रही हैं: Ramayana, जिसमें यश हैं। 14 अक्टूबर 2026 से हम DNEG और Monster Mind Creations के साथ सीधे सहयोग में Ramayana का सोशल कैंपेन भी चला रहे हैं। ऊपर की तालिका में वे फ़िल्में हैं जिनका दर्ज आँकड़ा 10,000 या उससे ज़्यादा है, हर एक अपने डैशबोर्ड के लिंक के साथ। Ramayana को क्लाइंट कैंपेन के रूप में चिह्नित किया गया है; बाकी फ़िल्में हमारे पेजों की अपनी पोस्ट हैं, न कि उन फ़िल्मों के निर्माताओं के साथ सहयोग।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
कर्नाटक में रिलीज़ हो रही हिंदी फ़िल्म के लिए SouthSide क्या करता है?
हम कर्नाटक रिलीज़ के लिए कन्नड़ भाषा में प्रमोशन की योजना बनाते हैं और पोस्ट करते हैं: Namma Sandalwood नेटवर्क पर मीम, रील्स और कैप्शन, कर्नाटक के क्रिएटरों और रिव्यूअरों से संपर्क, और आपके कर्नाटक डिस्ट्रीब्यूटर व पीआरओ के साथ तालमेल से बना पोस्टिंग कैलेंडर। हर पोस्ट लाइव डैशबोर्ड पर दर्ज होती है। हम फ़िल्मों की डबिंग, सबटाइटलिंग या अनुवाद नहीं करते, और वितरण, थिएटर बुकिंग, सेंसर सर्टिफ़िकेट की प्रक्रिया या क़ानूनी सलाह भी हमारे काम में शामिल नहीं है।
हिंदी फ़िल्म के कर्नाटक कैंपेन का ख़र्च किन बातों पर निर्भर करता है?
काम के दायरे पर; हमारा कोई तय रेट कार्ड नहीं है। मुख्य बातें हैं: कितने पेज और कितनी पोस्ट, रील्स और स्टैटिक मीम का अनुपात, कितने क्रिएटर और रिव्यूअर जुड़ेंगे, कैंपेन कितने दिन चलेगा, और क्या हिंदी मूल और कन्नड़ संस्करण के लिए अलग-अलग क्रिएटिव चाहिए। आपके पास बजट रेंज हो, तो ब्रीफ़ के साथ बता दें; हम उसी के हिसाब से काम का दायरा सुझाएँगे।
हमें आपको ब्रीफ़ कब भेजना चाहिए?
जैसे ही कर्नाटक रिलीज़ की तारीख़ और डिस्ट्रीब्यूटर तय हो जाएँ; हो सके तो ट्रेलर से पहले, ताकि कन्नड़ पोस्ट राष्ट्रीय ट्रेलर और गानों के लॉन्च के साथ-साथ चल सकें। जिस फ़िल्म की तारीख़ पहले से तय है, उसके लिए कम समय में भी काम हो सकता है; हामी भरने से पहले हम अपनी उपलब्धता की पुष्टि करते हैं।
हमारी फ़िल्म हिंदी में है। क्या कर्नाटक के लिए कन्नड़ संस्करण ज़रूरी है?
यह फ़ैसला आपका और आपके कर्नाटक डिस्ट्रीब्यूटर का है; हम डबिंग नहीं करते। 2015 में भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (CCI) ने कन्नड़ डबिंग पर फ़िल्म उद्योग की रोक को प्रतिस्पर्धा-विरोधी ठहराया, और 2016–17 से कन्नड़ में डब फ़िल्में रिलीज़ होने लगीं। जो संस्करण वास्तव में रिलीज़ हो रहे हैं, हम उन्हीं का प्रचार करते हैं और कैप्शन में संस्करण का नाम साफ़ लिखते हैं, क्योंकि कन्नड़ कैप्शन का मतलब यह नहीं कि कन्नड़ डब मौजूद है।
हम मुंबई में हैं। क्या बेंगलुरु आकर मिलना ज़रूरी है?
नहीं। ब्रीफ़ WhatsApp (+91 63627 23785) या ईमेल (contact@southsidestudio.in) पर हिंदी या अंग्रेज़ी में भेजें; हम कॉल का समय तय कर लेंगे। हमारी टीम क्लाइंट से आमने-सामने सिर्फ़ बेंगलुरु में मिलती है, और हम अंग्रेज़ी या कन्नड़ में जवाब देते हैं।
ब्रीफ़ भेजें
नीचे दिए गए बिंदुओं की जानकारी WhatsApp या ईमेल से भेजें। जो बात अभी तय नहीं है, उसे खाली छोड़ दें।
- फ़िल्म का नाम
- कर्नाटक में रिलीज़ होने वाले संस्करण (हिंदी / कन्नड़ / दोनों)
- कर्नाटक रिलीज़ की तारीख़ (पेड प्रीव्यू हों तो उनकी तारीख़ भी)
- कर्नाटक डिस्ट्रीब्यूटर और पीआरओ
- तैयार सामग्री (ट्रेलर, गाने, पोस्टर)
- कैंपेन की अवधि और बजट रेंज (वैकल्पिक)
- मंज़ूरी देने वाले व्यक्ति का नाम और फ़ोन नंबर
बटन दबाने पर WhatsApp या ईमेल में एक ड्राफ़्ट खुलेगा, जिसे आप ख़ुद भेजेंगे। आप हिंदी या अंग्रेज़ी में लिख सकते हैं; हम अंग्रेज़ी या कन्नड़ में जवाब देते हैं। +91 63627 23785 · contact@southsidestudio.in
संबंधित पेज
स्रोत
कर्नाटक में हिंदी फ़िल्म रिलीज़ कर रहे हैं?
फ़िल्म का नाम, कर्नाटक रिलीज़ की तारीख़, डिस्ट्रीब्यूटर और तैयार सामग्री की जानकारी भेजें। हमारी टीम क्लाइंट से आमने-सामने सिर्फ़ बेंगलुरु में मिलती है; दूसरे शहरों के निर्माताओं के साथ काम WhatsApp, ईमेल और फ़ोन पर होता है।